نُخبة | مصر | محمد زكريا عناني

📝النبذة التعريفية

باختصار: «أديب ومفكر مصري»: بهذه الصفة يرد اسم محمد زكريا عناني في دليل نُخبة، ضمن شخصيات قطاع تعليم وأكاديميا من مصر.

🎓التعليم والمؤهلات

حاصل على دكتوراه التخصص عام 1967 من «جامعة باريس» في فرنسا، ودكتوراه الدولة في الآداب والعلوم الإنسانية من «جامعة السوربون» في فرنسا، وليسانس الآداب قسم اللغة الإنجليزية عام 1959 من «جامعة القاهرة».

💼المسيرة المهنية

عمل محرراً مترجماً في «الإذاعة المصرية» بين 1959 و1960، وعُين معيداً في «جامعة أسيوط» عام 1962، ثم مدرساً بقسم اللغة العربية في كلية الآداب «جامعة الإسكندرية» عام 1974، بعدها أستاذاً مساعداً في القسم ذاته عام 1980، ثم أستاذاً عام 1987.

📚المؤلفات والأعمال

كما عمل كسكرتير تحرير «مجلة المسرح الأولى» بين 1964 و1965، ورئيس تحرير «مجلة سطور» بين 1997 و2007، ورئيس تحرير «مجلة المسرح» التي تصدر عن «الهيئة العامة للكتاب» في مصر، شغل كذلك منصب رئيس تحرير سلسلة الألف كتاب المترجمة، وعضوية مجلس أمناء «المركز القومي للترجمة»، وعضوية مجلس إدارة مركز اللغة الإنجليزية والترجمة التخصصية في «جامعة القاهرة»، ومستشار رئيس «الهيئة العامة للكتاب»، والمشرف على سلسلة الكتب المترجمة التى يصدرها مركز اللغة الإنجليزية والترجمة «جامعة القاهرة».
ألف نحو 15 كتاباً تعليمياً للتعليم المفتوح، وأشرف على نحو 55 رسالة ماجستير ودكتوراه داخل القسم وفي 25 جامعة إقليمية، وشارك فى الإشراف على إصدارات مكتبة الأسرة في «هيئة الكتاب» بين 1995 و2003، وحرر نحو 65 كتاباً من سلسلة الأدب العالمي وسلسلة التراث فى مكتبة الأسرة.
وله العديد من الكتب والمؤلفات الخاصة منها «موشحات الأندلسية» عام 1980، و«مدخل لدراسات الموشحات والأجال» عام 1981، و«النصوص الصقلية» عام 1981.

🏆الجوائز والتكريمات

حاز على العديد من الجوائز منها: جائزة الدولة التقديرية في مجالات الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية لعام 2016، وجائزة الدولة التشجيعية فى الترجمة 1982، ووسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى عام 1984، وجائزة أفضل كتاب لعام 1993 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، وجائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة في الصين عام 2011.