نُخبة | السعودية | رشاد حسن - تعليم وأكاديميا

📝النبذة التعريفية

باختصار: تتناول هذه الصفحة رشاد حسن، كاتب ومترجم وأكاديمي سعودي، من السعودية، ضمن شخصيات قطاع تعليم وأكاديميا.

🎓التعليم والمؤهلات

حاصل على ماجستير في دراسات الترجمة والأدب عام 2018 من «جامعة ليدز» في المملكة المتحدة، وبكالوريوس في التخصص ذاته عام 2015 من «جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية».

💼المسيرة المهنية

عمل محاضراً في تدريس اللغة العربية وآدابها لغير الناطقين بها لدى «جامعة ليدز» بين عامي 2019 و2020، كما قدّم ندوات علمية ومحاضرات أدبية في مجال الأدب والترجمة في العديد من الجامعات المحلية والعالمية، مثل:
- «جامعة شيفيلد»
- «جامعة لويزيانا»
- «جامعة الإمارات»
- «جامعة الكويت»
- «جامعة مسقط»
- «جامعة الملك سعود»
- «جامعة الدمام»
أصدر عدداً من الكتب، منها: «مرآة تبحث عن وجه» 2012، و«حين رأيت صوتي» 2014، و«عبور لا ينمحي أثره» 2017 الذي ترجمه أيضاً إلى الإنجليزية بعنوان «An Indelible Crossing»، كذلك أشرف على ترجمة العديد من الكتب إلى اللغة العربية.

📌معلومات أخرى

وهو أستاذ مساعد في كلية اللغات والثقافات والمجتمعات لدى «جامعة ليدز» في المملكة المتحدة منذ أغسطس/آب 2023، ومؤسس ورئيس تحرير «منصة أثرى للترجمة والنشر» منذ عام 2018، ومؤسس «مذياع أو الأدبي» الذي يقدم موضوعات أدبية عن اللغة والثقافة.

كما أنه مدرّب معتمد من «البورد الأميركي» في مهارات الكتابة والكتابة الإبداعية والترجمة في اللغتين العربية والإنجليزية.